NINTENDO-POWER.de ForumZur NINTENDO-POWER.de Startseite

Zurück   NINTENDO-POWER.de Forum > Nintendo > Nintendo DS

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 07.06.2009, 00:48   #1
AlecoXD
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von AlecoXD
 

Registriert seit: 27.07.2008
Beiträge: 142
Meine Stimmung: 
AlecoXD befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard Pokemon Platin-Edition oder Platinum-Version???

ich nehme mal an, es ist das selbe, nur das eine auf englisch, das andere auf deutsch, allerdings weiss nichtmal nintendo germany ganz genau, welche die englische und welche die deutsch ist, denn auf nintendo.de sehe ich beide titeln für das gleiche spiel.... also, wie heißt es nun auf deutsch, wenn ich es im regal sehe??

Imagen 1.jpg
Imagen 2.jpg

auch bei ebay fand ich unterschiedliche angebote über pokemon platin bzw. platinum, beide angeblich deutsche versionen, das eine mit platin edition drauf, das andere mit platinum version drauf...

Imagen 3.png
Imagen 4.png

erklärt mir das jemand??

-AlecoXD-
AlecoXD ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.06.2009, 00:52   #2
Kyo555
:ugly:
 
Benutzerbild von Kyo555
 
Fight Man Champion
Registriert seit: 13.02.2009
Ort: Wuppertal
Beiträge: 1.854
Meine Stimmung: 
Kyo555 befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Kyo555 eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von AlecoXD Beitrag anzeigen
erklärt mir das jemand??

-AlecoXD-
Das chemische Element Pt mit der Ordnungszahl 78 und der Atommasse 195,084 u, dem Schmelzpunkt (1772 °C) und dem Siedepunkt (3827 °C) heißt auf deutsch Platin und auf englisch Platinum. Ist das selbe Spiel nur aus anderen Ländern, weil Pokémon Pt einfach doof klingt. Das winzige USK-Logo wäre ein Hinweis auf die "richtige" Version gewesen.
__________________
Kyo geht erst wieder, wenn der Anschluss läuft!

Kyo555 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.06.2009, 09:44   #3
Nichtkiffer
Administrator
 
Benutzerbild von Nichtkiffer
 

Registriert seit: 04.01.2003
Beiträge: 2.039
Meine Stimmung: 
Nichtkiffer befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Nichtkiffer eine Nachricht über ICQ schicken Nichtkiffer eine Nachricht über AIM schicken Nichtkiffer eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

Platin ist deutsch, das sieht man auch auf der Verpackung. Die "Platinum"-Packung hat ja unten links ein kleines Logo der ESRB, das gibts nur in den USA. Die deutsche Packung hat - ebenfalls in der linken unteren Ecke - das kleine unauffällige Logo der USK.
Nichtkiffer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.06.2009, 14:46   #4
Affekong
Lost
 
Benutzerbild von Affekong
 

Registriert seit: 28.11.2002
Ort: Mainz
Beiträge: 1.688
Meine Stimmung: 
Affekong befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Affekong eine Nachricht über ICQ schicken Affekong eine Nachricht über AIM schicken Affekong eine Nachricht über MSN schicken Affekong eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

Zitat:
Zitat von Nichtkiffer Beitrag anzeigen
das kleine unauffällige Logo der USK.
__________________
 
Affekong ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.06.2009, 01:10   #5
AlecoXD
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von AlecoXD
 

Registriert seit: 27.07.2008
Beiträge: 142
Meine Stimmung: 
AlecoXD befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

ach sooo, na dann, ich kenne beide logos, aber achte niee auf sowas... deshalb hab ich mich gewundert... naja und wie gesagt, beide anbietern meinten ne deutsche version zu haben...
AlecoXD ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.06.2009, 08:16   #6
Kyo555
:ugly:
 
Benutzerbild von Kyo555
 
Fight Man Champion
Registriert seit: 13.02.2009
Ort: Wuppertal
Beiträge: 1.854
Meine Stimmung: 
Kyo555 befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Kyo555 eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von AlecoXD Beitrag anzeigen
ach sooo, na dann, ich kenne beide logos, aber achte niee auf sowas... deshalb hab ich mich gewundert... naja und wie gesagt, beide anbietern meinten ne deutsche version zu haben...
kann doch sein, nicht jeder Händler weiß, was er denn da genau anbietet. manchmal werden so Bilder einfach ohne Bedacht hochgeladen, aber deine Frage bezog sich ja aufs "im Regal stehen"s und zu 99% stehen da eben in Deutschland USK-Titel.
__________________
Kyo geht erst wieder, wenn der Anschluss läuft!

Kyo555 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.06.2009, 11:19   #7
Future
Bananensaft
 
Benutzerbild von Future
 

Registriert seit: 27.12.2008
Ort: Oldenburg in Oldenburg :D:D
Beiträge: 75
Meine Stimmung: 
Future befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Wenn du es im Regal stehen siehst schlag ich vor die verpackung einmal umzudrehen und schaun ob der Text den du dort findest Deutsch oder Englisch ist *ugly*
aber die frage ist wohl schon geklärt :P
__________________
Future ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.06.2009, 13:25   #8
AlecoXD
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von AlecoXD
 

Registriert seit: 27.07.2008
Beiträge: 142
Meine Stimmung: 
AlecoXD befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

lol, ja, ich werde die verpackung IM bild drehen!!! hahahahaha

spass bei seite, ja, die frage ist schon geklärt, habe das spielt ja auch endlich kaufen können und da steht platin edition drauf ^^
AlecoXD ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.06.2009, 19:42   #9
Future
Bananensaft
 
Benutzerbild von Future
 

Registriert seit: 27.12.2008
Ort: Oldenburg in Oldenburg :D:D
Beiträge: 75
Meine Stimmung: 
Future befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Zitat:
Zitat von AlecoXD Beitrag anzeigen
lol, ja, ich werde die verpackung IM bild drehen!!! hahahahaha

spass bei seite, ja, die frage ist schon geklärt, habe das spielt ja auch endlich kaufen können und da steht platin edition drauf ^^
Wer Lesen kann ist klar im vorteil ich hab doch fett geschrieben
wenn es sich drumm dreht dass man es im regal stehen sieht. wenn du's im regal nicht umdrehen kannst stimmt irgendwass mit deiner Hand Augen koordination nicht
__________________
Future ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.06.2009, 21:05   #10
AlecoXD
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von AlecoXD
 

Registriert seit: 27.07.2008
Beiträge: 142
Meine Stimmung: 
AlecoXD befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

abregen? ich meinte spass?
AlecoXD ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.06.2009, 12:44   #11
Future
Bananensaft
 
Benutzerbild von Future
 

Registriert seit: 27.12.2008
Ort: Oldenburg in Oldenburg :D:D
Beiträge: 75
Meine Stimmung: 
Future befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

ich reg mich nicht einmal auf : D
is ja jetzt eig auch geklärt
Vote for Close ~
__________________

Geändert von Future (13.06.2009 um 22:29 Uhr) Grund: verschrieben :3
Future ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Pokemon Platin Edition (DS) Benjamin Reviews / Previews 9 20.07.2009 12:53
brauche Zelda Collector´s Edition Lostprophet Spiele-Serien 9 04.06.2006 20:15
Yu-Gi-Oh Worldwide Edition KingofNBA Spiele-Serien 5 15.12.2004 17:55
Yu-Gi-Oh! World Edition †Gothic-Dragon† Hardware-Oldies 3 23.10.2003 13:34
Platinum Games Tidus Nintendo GameCube 4 29.01.2003 10:42


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:26 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

Template-Modifikationen durch TMS